Product receiving tank