Vibrating distributor